Перевод: с английского на русский

с русского на английский

промышленный конгломерат

  • 1 industrial conglomerate

    English-russian dctionary of contemporary Economics > industrial conglomerate

  • 2 conglomerate

    ————————
    промышленный конгломерат, многопрофильная корпорация

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > conglomerate

  • 3 conglomerate

    ̘. ̈n.kənˈɡlɔmərɪt
    1. сущ.
    1) геол. конгломерат( сцементированная обломочная горная порода) gold-bearing conglomerate ≈ золотоносный конгломерат Syn: conglomerate rock
    2) беспорядочная смесь, соединение разнородных предметов, конгломерат The English language is a conglomerate of Latin words, bound together with a Saxon cement. ≈ В английском языке смешались вместе латинские слова с германскими элементами. Syn: conglomeration
    3) промышленный конгломерат (объединяет предприятия, принадлежащие различным отраслям экономики и не связанные производственной кооперацией) conglomerate mergerслияние разнородных предприятий
    2. гл.
    1) сматывать нитку в клубок
    2) собирать, превращать в слитную массу тж. перен.
    3) превращаться в слитную массу (обычно в форме шара) ;
    собираться группами, объединяться Their armies have conglomerated. ≈ Их враги объединились.
    3. прил.
    1) собранный, объединенный;
    сгруппированный conglomerate formation ≈ групповое формирование, группа
    2) геол. конгломератный;
    образующий конгломерат Syn: conglomeratic, conglomerated конгломерат;
    смесь разнородных элементов (экономика) (промышленный) конгломерат, многопрофильная корпорация (геология) конгломерат, обломочная порода собранный. соединенный - * gland (анатомия) железа с клубочковым строением, железа с несколькими долями( экономика) многоотраслевой превращать в общую массу превращаться в общую массу conglomerate диверсифицированная корпорация ~ конгломерат ~ многоотраслевой ~ многопрофильная корпорация ~ геол. обломочная горная порода ~ превращаться в слитную массу ~ промышленный конгломерат ~ собирать(ся) ;
    скопляться ~ собранный ~ соединенный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > conglomerate

  • 4 conglomerate

    1. noun
    1) конгломерат
    2) geol. обломочная горная порода
    2. verb
    1) собирать(ся); скопляться
    2) превращаться в слитную массу
    * * *
    (n) конгломерат; многопрофильная корпорация; промышленный конгломерат
    * * *
    * * *
    [con·glom·er·ate || kən'glɒməreɪt] n. конгломерат, обломочная горная порода v. собирать
    * * *
    конгломерат
    скопляться
    смесь
    * * *
    1. сущ. 1) геол. конгломерат 2) беспорядочная смесь, соединение разнородных предметов 3) промышленный конгломерат 2. гл. 1) сматывать нитку в клубок 2) собирать, превращать в слитную массу тж. перен. 3) превращаться в слитную массу (обычно в форме шара); собираться группами 3. прил. 1) собранный 2) геол. конгломератный; образующий конгломерат

    Новый англо-русский словарь > conglomerate

  • 5 conglomerate

    [kən'glɒm(ə)rɪt]
    1) Общая лексика: обломочная горная порода, превращать в общую массу, превращаться в общую массу, превращаться в слитную массу, скопиться, скоплять (ся), скопляться, смесь разнородных элементов, собирать, собираться, собранный, собрать, собраться, соединённый, спекаться, конгломерат, группа компаний (A group of diverse companies under common ownership and run as a single organization)
    5) Экономика: ( промышленный) конгломерат, диверсифицированная компания, имеющая филиалы, торгующие разными товарами и услугами, многопрофильная корпорация
    6) Бухгалтерия: конгломерат (хозяйственная единица, включающая предприятия разных отраслей), конгломерат (также diversified companies)
    8) Нефтепромысловый: конгломератные отложения (deposits)

    Универсальный англо-русский словарь > conglomerate

  • 6 conglomerate

    1. [kən'glɔm(ə)rət] сущ.
    1) смесь, соединение разнородных предметов, конгломерат

    The English language is a conglomerate of Latin words, bound together with a Saxon cement. — Английский язык – это смесь латинских слов, скрепляемых саксонскими элементами.

    Syn:
    2) эк. промышленный конгломерат, многопрофильная корпорация
    2. [kən'glɔm(ə)reɪt] гл.
    1) собирать, превращать в общую массу
    2) превращаться в общую массу; объединяться

    Their armies have conglomerated. — Их армии объединились.

    3. [kən'glɔm(ə)rət] прил.
    1) собранный, объединённый; сгруппированный

    conglomerate formation — групповое формирование, группа

    2) геол. конгломератный; образующий конгломерат

    Англо-русский современный словарь > conglomerate

  • 7 conglomerate

    [kən`glɔmərətˏ kən`glɔməreɪt]
    конгломерат
    беспорядочная смесь, соединение разнородных предметов, конгломерат
    промышленный конгломерат
    сматывать нитку в клубок
    собирать, превращать в слитную массу
    превращаться в слитную массу; собираться группами, объединяться
    собранный, объединенный; сгруппированный
    конгломератный; образующий конгломерат

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > conglomerate

  • 8 conglomerate

    1. [kənʹglɒm(ə)rıt] n
    1. конгломерат; смесь разнородных элементов
    2. эк. (промышленный) конгломерат, многопрофильная корпорация
    3. геол. конгломерат, обломочная порода
    2. [kənʹglɒm(ə)rıt] a
    1. собранный, соединённый

    conglomerate gland - анат. железа с клубочковым строением, железа с несколькими долями

    2. эк. многоотраслевой
    3. [kənʹglɒməreıt] v
    1) превращать в общую массу
    2) превращаться в общую массу

    НБАРС > conglomerate

  • 9 conglomerate

    [̘. ̈n.kənˈɡlɔmərɪt]
    conglomerate диверсифицированная корпорация conglomerate конгломерат conglomerate многоотраслевой conglomerate многопрофильная корпорация conglomerate геол. обломочная горная порода conglomerate превращаться в слитную массу conglomerate промышленный конгломерат conglomerate собирать(ся); скопляться conglomerate собранный conglomerate соединенный

    English-Russian short dictionary > conglomerate

  • 10 industrial conglomerate

    Универсальный англо-русский словарь > industrial conglomerate

  • 11 bed

    1. слой, горизонт, пласт 2. залежь, залегание, месторождение 3. ложе, русло (реки, лавы); дно (моря) 4. верхняя или нижняя плоскость (камня) 5. часть обнажения между двумя плоскостями напластования 6. породная масса 7. pl. слои, пачки
    bed of fall флютбет, штуцбет, водобойный пол
    bed of precipitation хемогенные отложения
    bed of puddle clay уплотнённый глинистый слой
    ash bed пепловый слой, слой вулканического пепла
    backset bed обратный слой (падение которого противоположно направлению течения или ветра)
    ballast bed балластный слой
    bone bed костеносный слой; пещерная брекчия
    bottomset bed придонный слой дельты; подстилающие отложения
    boulder bed 1. валунник (конгломерат, содержащий валуны) 2. теллит (ледниковые отложения
    brea bed кировые отложения
    broken bed битый слой, слой битых [разрушенных] пород
    Caerfaian beds Кейрфайские слои (нижнего кембрия)
    capping beds покровные слои (слои, перекрывающие нижележащие осадки или породы)
    carrier bed пласт-проводник (пласт, по которому возможно движение нефти)
    Catskill beds слои Кетскилл (верхнего девона)
    clinker bed спёкшийся уголь
    coal bed угольный пласт
    cobble bed слой булыжника
    commercial bed пригодный для разработки пласт
    competent bed компетентный пласт (пласт, способный противостоять давлению при складкообразовании без течения материала)
    composite bed сложный пласт
    confining bed ограничивающий водоупорный слой
    confining beds of aquifer слои, ограничивающие водоносный горизонт
    conformable beds согласно залегающие пласты
    contact bed контактный пласт (пласт, лежащий на контакте с толщей другого характера)
    contorted bed складчатый изогнутый пласт
    copper bed медистый пласт
    coquina bed ракушечный слой, слой ракушечника
    Cromer Forest bed Кромерский лесной слой (маркирующий горизонт нижнечетвертичного разреза в Англии)
    cross bed косой слой, косой пласт
    deflated bed выдутый ветром [выветрелый] пласт
    dense bed плотный слой, плотный пласт
    density-current beds пласты, возникшие в результате плотностных течений
    dirt bed 1. гляц. грязевой слой 2. пустой слой (в угольном пласте)
    disrupted bed нарушенный [сброшенный] пласт
    drift beds слои наносов
    dry bed сухое русло
    expanding bed пласт с увеличивающейся мощностью
    favorable bed благоприятный пласт (пласт, представляющий интерес для геологии, разведки и т. п.)
    filter bed фильтрующий слой; отстойник, отстойный бассейн
    fish bed костеносный слой, содержащий остатки рыб
    flaggy bed пласт, способный раскалываться по плоскостям напластования, плитчатый пласт
    flat bed горизонтальный [субгоризонтально залегающий] пласт
    flat-dipping bed пологопадающий пласт
    foreset beds передовые слои; отложения подводного склона дельты
    forest bed лесной слой (межледниковые отложения из погребённой почвы и остатков растительности)
    forking bed раздвоенный [расщеплённый] пласт (угля и т. п.)
    glacier bed ложе ледника
    grayback beds граувакковые слои
    guiding bed пласт-спутник
    high-water bed речное русло во время половодья
    hinter surf beds отложения континентального шельфа
    impermeable bed непроницаемый слой
    impermeable confining bed непроницаемый ограничивающий слой
    inclined bed наклонный пласт
    incompetent bed некомпетентный пласт (пласт, испытывающий течение материала при складчатых деформациях)
    intercalated beds включённые промежуточные слои
    interstratified beds чередующиеся [переслаивающиеся] слои
    key bed 1. маркирующий слой, маркирующий горизонт 2. опорный горизонт, опорный пласт
    lake bed 1. озёрный пласт 2. дно озера, озёрная котловина
    lava bed лавовый покров, слой лавовых отложений
    lenticular bed линзовидный пласт
    limiting beds ограничивающие слои
    loose bed разрыхлённый пласт, пласт рыхлых отложений
    lower bed нижний [подстилающий] слой
    marker bed маркирующий слой, маркирующий горизонт
    merchantable coal bed пласт угля товарного качества
    mortar bed отложения пойм из песка или смеси глины, алеврита и песка, сцементированные карбонатом кальция
    multiple bed сложный пласт
    natural bed 1. естественное русло 2. нижняя поверхность пласта, параллельная напластованию
    negative confining bed отрицательный водоупорный слой
    ore bed рудный пласт
    outcropping bed пласт, выходящий на земную поверхность; обнажение пласта на поверхности
    overlying bed кровля, висячий бок
    overlying confining beds кровля водоупорного слоя
    oversteepened bed опрокинутый пласт
    overturned bed перевёрнутый пласт
    passage beds переходные пласты
    pay bed промышленный пласт, пласт промышленного значения
    peat bed торфяное болото, торфяник
    perching bed подвешенный водоупорный слой permeable
    confining bed проницаемый ограничивающий слой
    pervious bed проницаемый слой
    pitching bed крутопадающий пласт
    plane bed плоский слой
    plant bed кровля (угольного пласта) с большим содержанием ископаемых растений
    Portland beds портландские слои (верхней юры)
    positive confining bed положительный водоупорный слой
    precipitation beds осаждающиеся слои
    pressolved bed пласт с растворёнными под давлением зёрнами
    Purbeckian beds пурбекские слои (пресноводные отложения верхней юры Англии)
    recent beds современные [молодые] отложения
    red beds красноцветы, красноцветные отложения
    regular bed спокойно залегающий пласт
    reservoir bed пласт-коллектор
    river bed речное русло, ложе реки
    rootlet bed пласт, обычно подстилающий угольный пласт и богатый углефицированными корнями растений
    salt bed соляной пласт
    sand filter bed песчаный фильтр, водопроницаемый песчаный слой
    Schwagerina beds швагериновые слои (верхнего карбона)
    snow bed снежник
    solid bed крепкие [твёрдые] слои пород, целик
    steep(ly dipping) bed крутопадающий пласт
    storm water bed биологический фильтр для очистки ливневых вод
    stream bed ложе потока
    subjacent bed подстилающий пласт, слой лежачего бока
    superincumbent bed перекрывающий слой; породы висячего бока
    surface bed поверхностный пласт; пласт, лежащий на поверхности
    surface key bed опорный поверхностный горизонт
    terrestrial beds континентальные слои
    thick bed мощный слой, мощный пласт
    thin bed тонкий [маломощный] слой, тонкий [маломощный] пласт
    top-set beds верхняя часть дельтовых отложений
    turbidite bed турбидитный слой
    unconformable beds несогласно залегающие пласты
    underlying bed ложе, подстилающий пласт
    underlying confining bed ложе водоносного слоя
    uniform bed однородный пласт; спокойно залегающий пласт
    uniformly dipping beds одинаково падающие пласты
    water bed водоносный горизонт
    * * *
    дно

    English-Russian dictionary of geology > bed

См. также в других словарях:

  • Промышленный индекс Доу-Джонса — (англ. Dow Jones Industrial Average, МФА: [ˌdaʊ ˈdʒoʊnz ɪnˈdʌstɹɪəl ˈævəɹɪdʒ], сокр. DJIA; NYSE: DJI)  один из нескольких фондовых индексов, созданных редактором газеты Wall Street Journal и основателем компании Dow Jones Company… …   Википедия

  • Промышленный индекс Доу-Джонс — Промышленный индекс Доу Джонса (англ. Dow Jones Industrial Average, DJIA), (NYSE: DJI)  один из нескольких биржевых индексов, созданных редактором газеты Wall Street Journal и основателем компании Dow Jones Company Чарльзом Доу (англ. Charles… …   Википедия

  • Доу Джонс — Промышленный индекс Доу Джонса (англ. Dow Jones Industrial Average, DJIA), (NYSE: DJI)  один из нескольких биржевых индексов, созданных редактором газеты Wall Street Journal и основателем компании Dow Jones Company Чарльзом Доу (англ. Charles… …   Википедия

  • Индекс Доу-Джонса — Промышленный индекс Доу Джонса (англ. Dow Jones Industrial Average, DJIA), (NYSE: DJI)  один из нескольких биржевых индексов, созданных редактором газеты Wall Street Journal и основателем компании Dow Jones Company Чарльзом Доу (англ. Charles… …   Википедия

  • Фондовый индекс Доу Джонс — (Dow Jones) Определение индекса Доу Джонса, история возникновения, динамика индекса Информация об определении индекса Доу Джонса, история возникновения, динамика индекса Содержание Содержание Что такое Джонса Доу Джонса Транспортный индекс Доу… …   Энциклопедия инвестора

  • ПРОДИ Романо — (Romano Prodi) (р. 9 августа 1939, Скандиано, Реджо Эмилия, Эмилия Романья (см. ЭМИЛИЯ РОМАНЬЯ)) итальянский государственный и политический деятель, председатель Европейской комиссии (1999 2005), председатель совета министров Италии (1996 1998,… …   Энциклопедический словарь

  • Холлерит, Герман — Герман Холлерит Герман Холлерит …   Википедия

  • Vickers-Armstrongs — Limited Год основания 1927 год …   Википедия

  • Застава — Охрана Застава контрольный пункт на дороге, на водном пути, на границе, на въезде в поселение. Застава воинская часть пограничных войск Застава  формирование охранения войск на марше Географические названия Застава  деревня в Вачском… …   Википедия

  • Vickers-Armstrong — Vickers Armstrongs Limited Причина завершения деятельности: активы разделены и национализированы Преемник: Vickers plc British Aircraft Corporation (1960 ) British Shipbuilders British Steel Основана: 1927 год Материнские компании: Vickers… …   Википедия

  • Vickers — Armstrongs Limited Причина завершения деятельности: активы разделены и национализированы Преемник: Vickers plc British Aircraft Corporation (1960 ) British Shipbuilders British Steel Основана: 1927 год Материнские компании: Vickers Limited… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»